1
00:00:36,356 --> 00:00:37,830
ei, outro golpe!!!

2
00:00:38,217 --> 00:00:38,967
o que você sabe?

3
00:00:42,191 --> 00:00:45,566
Então, esse bob, por que não esquecemos dele,

4
00:00:45,803 --> 00:00:51,124
Não posso salvar o mundo, por que você não toma a decisão certa?

5
00:00:53,098 --> 00:00:53,572
demônios!!!

6
00:00:53,830 --> 00:00:56,486
ah, que fofo da sua parte...

7
00:00:58,033 --> 00:01:00,458
de qualquer forma, é muito cedo para decidir sobre bob

8
00:01:00,706 --> 00:01:02,832
Não seria uma daquelas coisas de 40 anos, certo?

9
00:01:03,064 --> 00:01:05,782
ah, por favor, não tenho mais tanta paciência

10
00:01:09,370 --> 00:01:15,015
sim!...nãooooooooo

11
00:01:15,620 --> 00:01:16,261
Ah!

12
00:01:16,261 --> 00:01:17,546
não, não, não, não

13
00:01:17,546 --> 00:01:19,018
cara, é seu primeiro jogo

14
00:01:19,018 --> 00:01:22,166
Cale a boca!! Cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca

15
00:01:36,277 --> 00:01:37,369
você se sente melhor?

16
00:01:37,652 --> 00:01:38,541
um pouco

17
00:01:45,150 --> 00:01:48,790
olá! Como posso voltar para a escola se não consigo nem ler uma página?

18
00:01:49,196 --> 00:01:51,181
oh! é como aquele garoto disse,

19
00:01:52,390 --> 00:01:53,982
 Não há nada melhor do que a esperança que Bob tem

20
00:01:53,982 --> 00:01:57,033
Sim, essa é a sua bunda falando como James Gun

21
00:01:57,605 --> 00:01:59,793
ei, você é o único que não pensa o mesmo

22
00:02:00,404 --> 00:02:02,214
Bob, você pode calar a boca e ouvir?

23
00:02:02,434 --> 00:02:06,513
ah, ok... eu ouço você

24
00:02:07,157 --> 00:02:11,027
O exame é na terça, tenho que escrever uma tese

25
00:02:11,027 --> 00:02:15,072
Quer dizer, olhe isso... há muitas opções. Você está esfregando minha barriga?

26
00:02:15,072 --> 00:02:17,823
Bem, o que você acha? Eu penso que sim...

27
00:02:17,823 --> 00:02:20,074
Bob, não posso falar quando você faz isso.

28
00:02:20,050 --> 00:02:23,734
bem, não é divertido para mim pensar no que você está me dizendo, 

29
00:02:23,734 --> 00:02:25,845
então vou entretê-lo porque estou

30
00:02:25,845 --> 00:02:26,921
envolvido neste casamento

31
00:02:27,485 --> 00:02:30,161
Você acha que eu não sei o que está acontecendo, Stacy, você acha que eu não sei?

32
00:02:31,178 --> 00:02:33,063
E eu deveria acreditar em você, Carl?

33
00:02:33,347 --> 00:02:36,581
oh Deus, os Pickmans... é melhor dar uma olhada nas crianças

34
00:02:36,999 --> 00:02:38,439
vai terminar com o namorado

35
00:02:38,708 --> 00:02:40,344
Eu deveria ter me casado com Steve Sellmayer

36
00:02:40,344 --> 00:02:42,846
Eu deveria ter me casado com Steve Sellmayer

37
00:02:43,094 --> 00:02:46,301
você ainda me deve um pedido de desculpas

38
00:02:46,301 --> 00:02:47,990
Steve Sellmayer era gay

39
00:02:48,221 --> 00:02:50,158
Steve Sellmayer é gay

40
00:02:51,687 --> 00:02:53,689
Ele está indo embora... eu entro na caminhonete...

41
00:02:54,208 --> 00:02:57,169
rotunda, rotunda, rotunda, rotunda

42
00:03:00,747 --> 00:03:01,404
sim!

43
00:03:02,044 --> 00:03:03,237
ok, hora de dormir

44
00:03:03,574 --> 00:03:04,799
ah nãooooo

45
00:03:07,678 --> 00:03:08,689
oh, donnaaa

46
00:03:09,329 --> 00:03:10,157
Sim, Bob?

47
00:03:10,360 --> 00:03:14,648
só para você saber... estou usando aquela sunga que você me deu

48
00:03:15,940 --> 00:03:17,780
você tem isso ao contrário...

49
00:03:19,570 --> 00:03:22,334
Eu sei... é uma piada

50
00:03:23,059 --> 00:03:25,943
Da próxima vez, olhe para os lados, querido.

51
00:03:28,677 --> 00:03:31,256
Deus, acabou sendo uma piada, não como deveria ser

52
00:03:32,273 --> 00:03:33,677
mulheres, certo?

53
00:03:34,129 --> 00:03:37,601
Você pode ligar antes ou algo assim?

54
00:03:38,036 --> 00:03:41,993
Vim te contar uma coisa, embora você não mereça... sobre o telefone...

55
00:03:42,371 --> 00:03:44,306
boa ideia, inteligente

56
00:03:45,161 --> 00:03:46,397
bem, o que você quer?

57
00:03:46,754 --> 00:03:47,959
Estou aqui como amigo Bob.

58
00:03:48,491 --> 00:03:50,443
Você se lembra de como era antes de se casar com Donna?

59
00:03:51,334 --> 00:03:55,653
sem ofensa, você é um homem de verdade, uma mulher diferente a cada noite

60
00:03:56,176 --> 00:03:58,681
Os becos desta cidade nunca pareceram tão contidos

61
00:04:00,082 --> 00:04:04,443
o quê?... Não me lembro de nenhuma mulher além das da revista mundial...

62
00:04:04,244 --> 00:04:05,182
meu favorito

63
00:04:06,286 --> 00:04:09,380
Eu estava falando sobre o bob que você poderia ter sido, o que aconteceu?

64
00:04:09,848 --> 00:04:13,410
 Donna chegou e você ficou viciado nela.

65
00:04:13,103 --> 00:04:14,370
Eu colocaria uma bala na cabeça dele

66
00:04:14,675 --> 00:04:16,689
acalme-se, escute, bob... me desculpe

67
00:04:17,065 --> 00:04:19,223
Estou me intrometendo nas suas coisas?

68
00:04:19,223 --> 00:04:20,429
bem, algo assim

69
00:04:20,429 --> 00:04:22,097
Bem, tenho um encontro no bowling.

70
00:04:23,199 --> 00:04:24,865
desculpe por chegar tão tarde

71
00:04:24,865 --> 00:04:27,710
Ei, você tem alguns problemas, como os que eu tive

72
00:04:28,427 --> 00:04:31,395
Ei, eu convidei você para se intrometer na minha vida? eu estava prestes a dormir

73
00:04:32,005 --> 00:04:33,929
Escute, tenho um trabalho para você...

74
00:04:34,317 --> 00:04:36,223
Sua vizinha Stacy é uma boa menina, mas, 

75
00:04:36,223 --> 00:04:39,258
Acho que temos um caso grave de adultério

76
00:04:40,286 --> 00:04:43,318
ei, eu só a vi quando ela estava de maiô

77
00:04:44,871 --> 00:04:47,660
Não estou me referindo a isso, você não percebe?...

78
00:04:47,869 --> 00:04:49,351
Eu quero que você salve o casamento deles

79
00:04:50,053 --> 00:04:53,381
O que você quer dizer com "salvar o casamento"? Eu nunca fiz nada parecido

80
00:04:53,808 --> 00:04:56,116
Ah! você sabe mais coisas do que pensa, Bob

81
00:04:56,336 --> 00:05:00,052
Não, não sei, digo que às vezes reverto algumas situações, 

82
00:05:00,052 --> 00:05:01,864
Recolho o lixo mas o resto acontece muito rápido.

83
00:05:02,852 --> 00:05:04,537
espere, não vá

84
00:05:05,599 --> 00:05:11,082
ah, meu Deus, entre o diabo, Deus e tantas pressões, não sei quando poderei...

85
00:05:20,520 --> 00:05:23,661
É fácil para Deus ordenar, mas como ele deve conseguir isso,

86
00:05:23,661 --> 00:05:24,679
 Ele nunca me diz como fazer isso

87
00:05:25,240 --> 00:05:28,525
Vamos ver, se eu te perguntasse, que cor é essa?

88
00:05:29,494 --> 00:05:30,005
bem...

89
00:05:30,687 --> 00:05:33,062
Eu sabia, os brancos sempre se metem em problemas,

90
00:05:33,970 --> 00:05:34,811
 tentando derrubar os manos

91
00:05:35,048 --> 00:05:36,989
você pode parar de me colocar para baixo,

92
00:05:36,989 --> 00:05:40,093
 Eu apenas pensei que isso seria um pouco mais fácil.

93
00:05:40,801 --> 00:05:44,733
Entendo, isso não torna tudo "confortável" para você, Bob?

94
00:05:46,419 --> 00:05:47,357
Mike

95
00:05:48,453 --> 00:05:49,981
Então, o que ele pediu para você fazer?

96
00:05:50,592 --> 00:05:52,593
Ele me disse que meu vizinho cometeu adultério

97
00:05:53,093 --> 00:05:58,732
Sra. Christo??? deve ter cerca de 85 anos, mas com um belo sorriso

98
00:05:59,092 --> 00:06:03,121
Cale a boca, Benny... não é a Sra. Christo, é o vizinho do outro lado da rua

99
00:06:03,590 --> 00:06:05,418
aquele que estava lavando o jipe ​​​​de maiô?

100
00:06:06,630 --> 00:06:08,380
do que você está rindo?

101
00:06:08,616 --> 00:06:11,739
Tenho a imagem dela gravada, molhada em cima do jipe

102
00:06:11,739 --> 00:06:13,897
Você é aquele tipo de pervertido que sempre usa as mãos?

103
00:06:14,101 --> 00:06:17,646
totalmente Mikey, leva menos tempo do que você pensa

104
00:06:20,787 --> 00:06:22,521
Como você pode lidar com essa bagunça?

105
00:06:22,867 --> 00:06:24,742
você me critica? você mora no inferno

106
00:06:25,100 --> 00:06:29,084
Me conta uma coisa, quando você faz esse favor para Deus, o que ele fará por você?

107
00:06:29,599 --> 00:06:30,302
ele não disse isso

108
00:06:30,864 --> 00:06:33,321
não? ele é abusivo

109
00:06:33,321 --> 00:06:35,770
o que? Eu não...

110
00:06:35,974 --> 00:06:37,355
ei, só estou cuidando de você

111
00:06:37,355 --> 00:06:41,896
Agradeço-te, embora seja uma forma de te vender a minha alma.

112
00:06:41,896 --> 00:06:45,480
Bem, era apenas uma possibilidade, mas pense nisso.

113
00:06:46,098 --> 00:06:47,488
Uh! você pode me deixar aqui

114
00:06:50,256 --> 00:06:52,145
talvez o diabo esteja certo

115
00:06:53,183 --> 00:06:54,916
você não acredita nisso bob

116
00:06:55,386 --> 00:06:56,016
o que?

117
00:06:56,016 --> 00:06:57,653
vá falar com Stacy

118
00:07:00,636 --> 00:07:02,809
bem Stacy, você tem um fã agora...

119
00:07:03,529 --> 00:07:06,464
ei! Ninguém gosta de ser monogâmico, mas...

120
00:07:08,730 --> 00:07:11,135
Ah! é o Sr. Allman

121
00:07:11,526 --> 00:07:13,028
ah, Jesus...Carl

122
00:07:13,590 --> 00:07:17,198
e lá estava Carl Bourn, com sua bunda peluda no sofá...

123
00:07:17,778 --> 00:07:19,869
Carl Bourn de novo, você acredita?

124
00:07:20,259 --> 00:07:23,369
O que você estava tentando fazer espionando Stacy pela janela?

125
00:07:23,589 --> 00:07:26,527
Bem, mais uma vez, Donna, você não entendeu nada.

126
00:07:26,900 --> 00:07:28,227
e esse ponto seria???

127
00:07:28,752 --> 00:07:33,615
bom...o cara é careca e feio, não é justo

128
00:07:35,374 --> 00:07:37,085
para sua esposa

129
00:07:37,734 --> 00:07:39,219
O que diabos você estava fazendo lá, Bob?

130
00:07:39,782 --> 00:07:44,734
Quando fui dormir, Deus me confiou a tarefa de consertar seu casamento, 

131
00:07:44,952 --> 00:07:46,375
é por isso que estava na janela dele

132
00:07:46,858 --> 00:07:49,061
Quantas vezes passaremos pela mesma coisa?

133
00:07:49,061 --> 00:07:50,719
 você não é o mensageiro de Deus na terra

134
00:07:50,719 --> 00:07:53,374
você é um charlatão estúpido

135
00:07:55,171 --> 00:07:56,769
Mãe, você acha que pareço feminina?

136
00:07:57,013 --> 00:07:58,579
Você não vai fazer isso, não vai mais usar maquiagem.

137
00:07:58,579 --> 00:08:01,779
Não, não é o que... por que não? Por que não posso?

138
00:08:02,017 --> 00:08:04,129
porque seu pai diz que você parece uma vagabunda

139
00:08:04,631 --> 00:08:05,468
Eu te odeio pai

140
00:08:05,890 --> 00:08:06,704
o que?

141
00:08:06,983 --> 00:08:08,766
bem, eu fiz algum progresso, bob.

142
00:08:08,766 --> 00:08:10,512
Eu tenho algumas observações físicas, 

143
00:08:10,512 --> 00:08:13,578
engenharia e tudo o que esse cara está fazendo

144
00:08:13,625 --> 00:08:14,534
com um barco

145
00:08:15,125 --> 00:08:16,910
Fora isso, sou todo ouvidos.

146
00:08:17,376 --> 00:08:18,845
Podemos conversar quando houver um comercial?

147
00:08:18,677 --> 00:08:19,520
Bob, eu não estou...

148
00:08:19,763 --> 00:08:22,590
Vamos! É o episódio em que Fonzi fica cego

149
00:08:22,590 --> 00:08:26,168
e aqui estou eu tentando planejar meu futuro...com licença, bob

150
00:08:27,263 --> 00:08:28,253
vejo você no tribunal

151
00:08:28,494 --> 00:08:30,218
bem, parece ótimo, querido

152
00:08:31,278 --> 00:08:32,332
Bob?

153
00:08:32,332 --> 00:08:33,082
Deus?

154
00:08:33,082 --> 00:08:35,053
Por que você não fez ou o que eu perguntei?

155
00:08:35,303 --> 00:08:36,129
Eu fiz isso

156
00:08:36,549 --> 00:08:39,653
não, bob, você fugiu como uma garotinha

157
00:08:41,945 --> 00:08:43,537
Eu pedi para você ajudar Stacy...

158
00:08:43,537 --> 00:08:46,163
Ou você prefere que seus filhos fiquem sentados assistindo TV com um buldogue?

159
00:08:46,163 --> 00:08:49,364
que buldogue? O que você está falando? me deixe em paz

160
00:08:49,903 --> 00:08:53,185
Bob, se você não fizer isso eu irei embora

161
00:08:56,166 --> 00:08:58,449
O quê, não consigo assistir TV antes de fazer isso?

162
00:08:59,568 --> 00:09:00,830
você está com frio

163
00:09:01,704 --> 00:09:04,067
o criador do universo está no controle da minha tv

164
00:09:06,921 --> 00:09:07,891
sim?

165
00:09:08,392 --> 00:09:10,218
pare de cometer adultério

166
00:09:10,592 --> 00:09:11,657
Com licença?

167
00:09:11,879 --> 00:09:14,108
Me desculpe, eu queria te contar de outra maneira,

168
00:09:14,108 --> 00:09:16,327
 mas por favor pare para que eu possa me recuperar

169
00:09:16,327 --> 00:09:17,453
controle da minha tv

170
00:09:17,895 --> 00:09:19,613
Quem diabos você pensa que é?

171
00:09:19,878 --> 00:09:24,192
quem diabos sou eu? Bem, eu sou o macaquinho dançarino de Deus...

172
00:09:24,645 --> 00:09:26,882
e você pode acreditar que eu gosto, mas,

173
00:09:26,882 --> 00:09:28,826
uau, acalme-se

174
00:09:28,826 --> 00:09:31,048
uau! Estacy

175
00:09:32,160 --> 00:09:35,549
Ah, vamos! Stacy, você não quer se envergonhar.

176
00:09:37,620 --> 00:09:38,463
ou eu?

177
00:09:41,324 --> 00:09:42,667
isso é deixar sair

178
00:09:49,570 --> 00:09:52,620
é isso! Bobby é um guarda florestal, ele cuida de animais

179
00:09:52,980 --> 00:09:54,992
mãe, ele é um embalsamador

180
00:09:54,992 --> 00:09:59,386
uau! É uma coisa horrível, essas coisas fedorentas em cima da mesa, 

181
00:09:57,989 --> 00:09:59,128
removendo o estômago

182
00:09:59,471 --> 00:10:00,488
apenas dizendo

183
00:10:01,405 --> 00:10:03,139
Bob, posso falar com você sobre isso?

184
00:10:04,669 --> 00:10:08,543
Você sabe, eu adoraria, mas tenho cerveja gelada aqui...

185
00:10:09,608 --> 00:10:10,655
apenas 5 minutos

186
00:10:11,047 --> 00:10:16,684
Claro querido...estou sempre aqui para te ouvir

187
00:10:17,012 --> 00:10:18,528
você sabe que me entende melhor do que ninguém

188
00:10:19,575 --> 00:10:22,997
querido, tenho que responder, continuamos mais tarde

189
00:10:22,997 --> 00:10:23,996
Olá?

190
00:10:24,313 --> 00:10:27,388
Oh! Olá Stacy, como você está?

191
00:10:32,185 --> 00:10:33,296
você se sente fraco

192
00:10:35,114 --> 00:10:37,346
São emergências sexuais?

193
00:10:38,426 --> 00:10:44,612
ah, caramba, ah, droga... nós dois temos medo disso

194
00:10:45,706 --> 00:10:49,553
Não, não ligue para Carl, estou a caminho.

195
00:10:50,020 --> 00:10:50,910
estou de volta

196
00:10:51,173 --> 00:10:53,145
uau, uau, uau, uau

197
00:10:53,145 --> 00:10:55,049
deixa pra lá, bob, o que está acontecendo?

198
00:10:55,505 --> 00:10:57,428
Estou fazendo o trabalho de Deus, querido

199
00:10:57,674 --> 00:10:59,865
ahap, e como é esse trabalho?

200
00:11:00,379 --> 00:11:03,330
Estou mantendo Stacy longe da tentação de fazer sexo com Carl.

201
00:11:03,644 --> 00:11:05,564
É por isso que você desaparece tão tarde?

202
00:11:05,564 --> 00:11:08,785
Foram apenas umas 4 ou 5 vezes.

203
00:11:08,785 --> 00:11:10,507
4 ou 5 vezes?

204
00:11:10,896 --> 00:11:14,378
Bem, Stacy é impossível de satisfazer.

205
00:11:15,081 --> 00:11:16,877
Olha, se você não acredita em mim

206
00:11:16,877 --> 00:11:18,189
Eu não confio em você

207
00:11:18,189 --> 00:11:19,756
ah cara

208
00:11:22,485 --> 00:11:25,696
bom com Deus, bom com Donna, bom com Deus, bom com Donna

209
00:11:26,470 --> 00:11:28,849
Bem, o que estávamos fazendo?

210
00:11:29,188 --> 00:11:30,569
esqueça, Bob

211
00:11:41,315 --> 00:11:44,271
Quero dizer, quem ele pensa que é Randy para me tratar assim?

212
00:11:44,562 --> 00:11:46,921
Ele me deixou no aeroporto chorando muito

213
00:11:48,829 --> 00:11:52,110
Você deveria vê-lo quando ele não quer sexo ou comida, 

214
00:11:53,271 --> 00:11:56,525
nem comida nem sexo, ele me dá um tapa para me fazer calar a boca

215
00:11:57,007 --> 00:12:00,382
assim mesmo depois que eu faço a barba, por que diabos ele faz isso?

216
00:12:06,290 --> 00:12:07,835
eu não sei

217
00:12:08,631 --> 00:12:12,898
Exatamente, quando você não sabe de algo, você simplesmente diz não sei.

218
00:12:13,775 --> 00:12:18,053
Você não me conta o que faz, o que pensa, o que sente...

219
00:12:19,443 --> 00:12:20,880
você quer me ver nu?

220
00:12:21,101 --> 00:12:23,507
sim... quero dizer, o que eu quis dizer foi não

221
00:12:24,070 --> 00:12:25,224
e eu sugiro isso para você

222
00:12:25,974 --> 00:12:30,380
Esse é o meu problema, quando estou tão perto de uma pessoa, 

223
00:12:30,599 --> 00:12:33,350
A única maneira de me expressar é sexualmente.

224
00:12:34,164 --> 00:12:36,631
Eu sou bastante acrobático

225
00:12:37,006 --> 00:12:39,911
Bem, acho que fizemos um bom trabalho esta noite.

226
00:12:39,911 --> 00:12:44,162
Me ligue se precisar de mim, boa noite

227
00:12:49,756 --> 00:12:54,879
ei bob!, vamos lá, você estava se divertindo muito aí, qual é o problema?

228
00:12:55,084 --> 00:12:58,566
Não quero falar com você... nossa! é...

229
00:12:59,568 --> 00:13:04,631
um Dodge de 1968 com quatro rodas cromadas???...sim, é

230
00:13:05,223 --> 00:13:06,334
6 milhas por hora

231
00:13:07,400 --> 00:13:13,456
Cara, eu não deveria dizer isso, mas você tem o carro mais legal que eu já vi.

232
00:13:14,222 --> 00:13:18,458
Você está certo, tenho algo a lhe propor...

233
00:13:18,458 --> 00:13:21,815
vamos procurar o bob que nunca está satisfeito

234
00:13:22,023 --> 00:13:25,181
a do espírito aventureiro...entre

235
00:13:25,646 --> 00:13:26,408
bom

236
00:13:27,065 --> 00:13:29,158
Primeiro, vamos indo

237
00:13:44,470 --> 00:13:46,402
Tenho que admitir, isso foi meio decepcionante.

238
00:13:46,402 --> 00:13:52,563
Ei, a noite é uma criança, ainda há muito para explorar, vamos começar por aqui

239
00:13:53,535 --> 00:13:56,329
Ah! não é realmente meu tipo

240
00:13:56,958 --> 00:13:58,282
Eu entendo, eu entendo

241
00:13:59,449 --> 00:14:02,109
Ah, não foi isso que eu quis dizer.

242
00:14:02,747 --> 00:14:04,361
oh bob, você é um garotinho

243
00:14:04,779 --> 00:14:06,793
ok, vamos ver com isso

244
00:14:07,839 --> 00:14:11,402
ah... eu não sei

245
00:14:11,701 --> 00:14:14,263
É uma beleza, você não tem...

246
00:14:14,263 --> 00:14:18,621
Você deve ter, você não encontrará nada melhor se olhar ao seu redor

247
00:14:19,185 --> 00:14:22,391
Só você sabe o que quer e ninguém, 

248
00:14:22,391 --> 00:14:27,049
mas ninguém decide sobre você, nem Donna, nem mesmo Deus

249
00:14:34,216 --> 00:14:35,326
não me diga como viver

250
00:14:35,326 --> 00:14:36,764
Eu já estou farto

251
00:14:36,986 --> 00:14:38,872
como um juiz, entediado com o sol

252
00:14:38,872 --> 00:14:44,247
decidir a lei, o que é certo ou errado

253
00:14:45,465 --> 00:14:48,169
Eu vou viver, e viver agora

254
00:14:48,402 --> 00:14:51,874
conseguir o que quero e sei como fazer

255
00:14:51,874 --> 00:14:54,668
minha sorte nos dados, jogue fora agora!

256
00:14:54,950 --> 00:14:57,606
Minha sorte é aquele pôster agora!

257
00:14:58,132 --> 00:15:03,301
um tiro, um tiro de sorte e bam!

258
00:15:04,226 --> 00:15:14,523
mas senhor, ainda estou aqui...aqui estou amyyyy

259
00:15:18,450 --> 00:15:22,606
Sou um marinheiro pronto para o amor, que vai em direção à sua liberdade

260
00:15:22,925 --> 00:15:25,551
ninguém, ninguém

261
00:15:26,479 --> 00:15:42,557
Isso vai arruinar meu prêmio

262
00:15:49,788 --> 00:15:54,510
Bob, coitado, venha aqui, entre

263
00:15:54,931 --> 00:15:56,977
vamos tirar as roupas molhadas

264
00:15:57,445 --> 00:15:58,446
bom

265
00:15:58,682 --> 00:16:00,211
isso é tão travesso

266
00:16:00,539 --> 00:16:01,664
isso é legal

267
00:16:05,013 --> 00:16:06,606
ai! o que é que foi isso?

268
00:16:06,810 --> 00:16:09,059
o comandante do tempo, aluguei outro dia

269
00:16:09,059 --> 00:16:10,369
bom filme

270
00:16:10,369 --> 00:16:12,495
ai! o que é que foi isso?

271
00:16:13,277 --> 00:16:15,338
Minha certidão de casamento, não é um bom prêmio?

272
00:16:15,557 --> 00:16:16,372
legal

273
00:16:16,886 --> 00:16:18,370
aahhhhhhhh!

274
00:16:20,480 --> 00:16:24,190
Aumente o som, é uma ótima música, você sabe que o nome da minha esposa é esse

275
00:16:26,864 --> 00:16:30,210
Espere um minuto... acho que alguém está tentando me dizer alguma coisa.

276
00:16:30,895 --> 00:16:32,910
Jesus, você acredita?

277
00:16:33,338 --> 00:16:34,166
Eu não posso fazer isso

278
00:16:34,652 --> 00:16:36,218
mas...

279
00:16:40,698 --> 00:16:44,561
Aqui está o seu diário... como vamos depois disso?

280
00:16:45,151 --> 00:16:49,904
Que bom ver você aqui, você vai ficar orgulhoso de mim, passei no teste

281
00:16:50,197 --> 00:16:51,188
que prova?

282
00:16:51,188 --> 00:16:52,933
Eu não dormi com Stacy

283
00:16:52,933 --> 00:16:54,853
Não foi o que eu pedi para você fazer.

284
00:16:54,853 --> 00:16:56,697
Ele não deveria dormir com ela?

285
00:16:56,697 --> 00:17:00,246
Eu pedi para você salvar o casamento dele, um pedido simples

286
00:17:00,203 --> 00:17:03,451
É por isso que as pessoas pensam que sou um completo estranho. 

287
00:17:03,922 --> 00:17:04,671
porque eles não ouvem

288
00:17:05,203 --> 00:17:08,343
Ouça Bob, o casamento é uma instituição sagrada, 

289
00:17:08,596 --> 00:17:10,405
as pessoas não aceitam isso assim

290
00:17:10,405 --> 00:17:11,469
sério hoje em dia

291
00:17:11,702 --> 00:17:14,559
É fácil dizer para você que você nunca foi casado.

292
00:17:15,141 --> 00:17:16,455
nunca encontrei esse...

293
00:17:16,731 --> 00:17:18,779
Mesmo se eu estivesse perto o suficiente uma vez

294
00:17:18,779 --> 00:17:19,763
você está brincando?

295
00:17:20,020 --> 00:17:27,363
Judy Dumbledor, a cowgirl original... desculpe, no que estávamos?

296
00:17:27,565 --> 00:17:29,957
Oh, você estava me parabenizando pelo trabalho bem feito.

297
00:17:29,957 --> 00:17:31,645
não mude de assunto, bob, vá

298
00:17:37,205 --> 00:17:37,801
Randi?

299
00:17:38,310 --> 00:17:43,247
Você tem muitos problemas aqui, Allman, eu sei que você anda furtivamente com minha esposa.

300
00:17:43,598 --> 00:17:45,328
Eu só quero falar com você

301
00:17:45,850 --> 00:17:49,595
Bem, vamos deixar Butch e Lupe falarem por mim.

302
00:17:49,919 --> 00:17:52,279
Você me pegou, estou indefeso

303
00:17:52,279 --> 00:17:54,153
Você quer dançar? Vamos dançar

304
00:17:54,998 --> 00:17:56,262
o suficiente

305
00:17:56,407 --> 00:17:59,298
ei, eu não estava pronto, vamos começar de novo

306
00:18:00,202 --> 00:18:03,764
Bem, vou tirar as algemas e salvaremos este casamento.

307
00:18:04,078 --> 00:18:08,795
Agora, Randy, acho que a razão da Stacy ter estas aventuras é...

308
00:18:08,795 --> 00:18:11,000
aventuras? pensei que fosse só um

309
00:18:11,202 --> 00:18:15,716
um para te confortar ou 27?

310
00:18:16,091 --> 00:18:20,483
vibradores porque Stacy acha que você não a entende

311
00:18:21,030 --> 00:18:24,345
Eu escuto, é que tenho milhares de coisas em mente

312
00:18:24,580 --> 00:18:29,143
Randi? Basta responder a uma pergunta simples... você a ama?

313
00:18:29,467 --> 00:18:30,113
Sim!

314
00:18:31,076 --> 00:18:33,841
Stacy, você quer cooperar com Randy?

315
00:18:34,156 --> 00:18:36,248
Bem, está aqui, não está?

316
00:18:36,248 --> 00:18:38,563
bem, deixe suas diferenças de lado

317
00:18:39,794 --> 00:18:44,153
Stacy, posso segurar sua mão? Randi...

318
00:18:46,486 --> 00:18:49,670
quando você resolve seus problemas

319
00:18:49,873 --> 00:18:52,717
eles sabem onde está a chave

320
00:18:54,488 --> 00:18:58,739
onde eu deixei isso? bem, isso não importa

321
00:19:03,988 --> 00:19:05,275
você pode parar de fazer isso?

322
00:19:05,260 --> 00:19:10,070
Você sabe que eu estava pensando, e eu sou aquele cara

323
00:19:10,744 --> 00:19:13,601
bem, bob, isso é ótimo, eu não poderia estar mais feliz por você.

324
00:19:13,850 --> 00:19:17,429
obrigado!...espere, isso é sarcasmo

325
00:19:17,663 --> 00:19:19,477
por que você está chateado?

326
00:19:19,747 --> 00:19:21,810
pela mesma razão de sempre, 

327
00:19:22,207 --> 00:19:24,631
Tentei falar com você sobre minha carreira e você não escuta

328
00:19:24,878 --> 00:19:29,427
Estou ouvindo, é que tenho milhares de coisas em mente e...

329
00:19:31,438 --> 00:19:41,011
Olha, me desculpe... ficarei sentado aqui quieto e você me contará o que há de errado.

330
00:19:41,324 --> 00:19:42,637
Eu me sinto um idiota 

331
00:19:43,954 --> 00:19:50,782
Esperei 14 anos e olhe para mim, sou incapaz de tomar uma decisão.

332
00:19:51,848 --> 00:19:53,985
o que mais? continue, estou ouvindo

333
00:19:53,985 --> 00:19:55,314
Isso é tudo que eu tinha a dizer

334
00:19:55,314 --> 00:19:59,004
bem, nesse caso talvez...

335
00:20:00,015 --> 00:20:00,826
o que?

336
00:20:01,549 --> 00:20:04,421
você estava esperando tanto tempo

337
00:20:04,421 --> 00:20:12,014
que você tem medo de errar e perder o que conquistou

338
00:20:13,019 --> 00:20:15,718
oh meu Deus... é isso

339
00:20:15,996 --> 00:20:19,512
ah, ótimo porque minha outra conclusão é terrível

340
00:20:20,544 --> 00:20:25,873
Escute querido, se você escolher errado eu te garanto que você não perderá nada

341
00:20:27,480 --> 00:20:28,592
realmente?

342
00:20:28,659 --> 00:20:30,386
sim, você também merece?

343
00:20:31,684 --> 00:20:33,139
você está falando sério?

344
00:20:33,139 --> 00:20:34,480
claro

345
00:20:38,011 --> 00:20:39,201
Papai?

346
00:20:41,262 --> 00:20:42,283
Sim?

347
00:20:42,484 --> 00:20:43,714
perdi outro dente

348
00:20:45,544 --> 00:20:46,638
ótimo filho

349
00:20:47,276 --> 00:20:50,777
Você e sua mãe estão expressando seu amor de uma forma linda e natural?

350
00:20:52,152 --> 00:20:53,858
ajap

351
00:20:54,136 --> 00:20:56,294
Então, você vem ver meu dente?

352
00:20:56,547 --> 00:21:00,375
Andy? Lembra como você sempre quer ligar meu carro?

353
00:21:01,313 --> 00:21:02,381
agora é uma boa hora

354
00:21:02,381 --> 00:21:03,955
brilhante!!!!!!!!!

355
00:21:03,955 --> 00:21:04,984
Andy, espere

356
00:21:05,457 --> 00:21:07,515
ei, estamos nos divertindo